Monday, December 23, 2013

le faux dimitrie crudu



dimitrie (crudu) est sorti de chez lui a culbute
comme des papiers de chocolat comme des
                                                         coquilles de noix
les oiseaux l ont suivi ont battu des ailes
les feuilles ont bruisse
oh salut salut
par la porte de derriere il est sorti vetu  d une longue chemise
et la porte est restee ouverte

dimitrie ne possede qu un seul costume
une seule occasion
ses boutons forment un petit tas sur la table
il les coud seulement lorsqu il met son costume

dimitrie ne boit jamais un verre
jusqu au fond
il a encore sur la table environ six verres

dimitrie leve les mains en l air  et se contredit

maintenant comme une draperie au carreau dimitrie
sort de chez lui
comme demetrios
qui vient a sa rencontre
et laisse lui aussi la porte ouverte.

(trad. Odile Serre, revue Missive)
Post a Comment